-
1 aplazar
v.1 to postpone.Ellos aplazaron la fiesta They postponed the party.2 to fail. ( River Plate)3 to flunk.Los profesores aplazaron a Ricardo The teachers flunked Richard.* * ** * *verb1) to postpone2) defer* * *1.VT (=posponer) [+ reunión, juicio] [antes de iniciarse] to postpone, put back; [ya iniciado] to adjourn; [+ pago] to deferhan aplazado el examen al martes — they have postponed the exam until Tuesday, they have put the exam back until Tuesday
ha aplazado su decisión hasta su regreso — he has postponed o put off the decision until his return
2.VI CAm (=suspender) to fail* * *verbo transitivo1)a) < viaje> to postpone, put offb) <juicio/reunión> ( antes de iniciarse) to postpone; ( una vez iniciado) to adjournc) < pago> to defer2) (RPl, Ven) < estudiante> to fail* * *= put off, stave off.Ex. Thus the day for practical application of bibliographical hypotheses is continually being put off.Ex. They resorted to exercising to stave off unwanted weight gain believed to be caused by alcohol use.----* aplazar indefinidamente = shelve.* * *verbo transitivo1)a) < viaje> to postpone, put offb) <juicio/reunión> ( antes de iniciarse) to postpone; ( una vez iniciado) to adjournc) < pago> to defer2) (RPl, Ven) < estudiante> to fail* * *= put off, stave off.Ex: Thus the day for practical application of bibliographical hypotheses is continually being put off.
Ex: They resorted to exercising to stave off unwanted weight gain believed to be caused by alcohol use.* aplazar indefinidamente = shelve.* * *aplazar [A4 ]vtA1 ‹viaje› to postpone, put off2 ‹juicio/reunión› (antes de iniciarse) to postpone; (una vez iniciado) to adjourn3 ‹pago› to deferB ( RPl) ‹estudiante› to fail* * *
aplazar ( conjugate aplazar) verbo transitivo
1
( una vez iniciado) to adjourn
2 (RPl, Ven) ‹ estudiante› to fail
aplazar verbo transitivo to postpone, adjourn
Fin (pago) to defer
' aplazar' also found in these entries:
Spanish:
dejar
- postergar
- verse
- posponer
- prorrogar
- suspender
English:
adjourn
- carry over
- defer
- delay
- postpone
- put back
- put off
- stave off
- stay
- withhold
- hold
- put
* * *aplazar vt1. [viaje] to postpone;[reunión, juicio] [antes de empezar] to postpone; [ya empezado] to adjourn2. [pago] to defer3. RP [en examen] to fail* * *v/t2 Argfail* * *aplazar {21} vt: to postpone, to defer* * *
См. также в других словарях:
Harry S. Truman — hacia 1945 … Wikipedia Español
Anexo:Episodios de Pokémon — Esta es la lista de episodios de la serie de anime Pokémon (ポケットモンスター, Poketto Monsutā?, Pocket Monsters). Los episodios … Wikipedia Español
Caso Dreyfus — Este artículo forma parte de la serie del Caso Dreyfus Artículos de base Cronología · El ejército · Aspectos sociales · El derecho · Hipótesis · Política y diplomacia · La prensa y la edición Documen … Wikipedia Español
Charles Taze Russell — Russell en 1911 Nacimiento … Wikipedia Español
Lluís Llach — en concierto en el Olympia de París Datos generales Nombre real Lluís Llach i Grande … Wikipedia Español
Calle 7 (segunda temporada) — Saltar a navegación, búsqueda Calle 7 «La competencia es de verdad» Título Calle 7 Género Juvenil familiar Presentado por Martín Cárcamo Jean Philippe Cretton País de origen … Wikipedia Español
Guerra de las teleseries — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Champ Car World Series — Nigel Mansell, campeón de la categoría en 1993. Gran Premio de … Wikipedia Español
Unió Esportiva Sant Andreu — UE Sant Andreu Nombre completo Unió Esportiva Sant Andreu Apodo(s) Quadribarrats (cuatribarrados) Fundación 1925 Estadio Camp M … Wikipedia Español
Six Magics — Datos generales Origen Chile, Santiago de Chile Información … Wikipedia Español
